1.The helicopter was already fuelled (up) and ready to go.

直升機(jī)已加好油，準(zhǔn)備起飛。

2.Tea and beer, two of the nation's favourite drinks, fuelled the revolution.

茶和啤酒，這兩種全國最受歡迎的飲料，推動(dòng)了這場(chǎng)革命。

3.The car is being fuelled in preparation for the race.

那輛車子正在加油，準(zhǔn)備參加比賽。

4.A bubble pumped up by saving is much less dangerous than one fuelled by credit.

儲(chǔ)蓄助長(zhǎng)的泡沫遠(yuǎn)比信貸滋生的泡沫風(fēng)險(xiǎn)小。

5.Sport and films fuelled the growth of cable and satellite television in the early 1980s.

體育節(jié)目和電影在1980年代早期刺激了有線和衛(wèi)星電視的增長(zhǎng)。

6.For instance, Japan’s property boom was fuelled mainly by credit.

例如，日本的房地產(chǎn)泡沫主要是由信用滋養(yǎng)的。

7.True, the credit-fuelled mega-deals of old are unlikely to return soon.

實(shí)際上，舊式的信貸驅(qū)動(dòng)型的巨型交易近期不可能重現(xiàn)。

8.Their growth has been fuelled by exports as free trade has proliferated.

它們的增長(zhǎng)受到自由貿(mào)易激增帶來的出口的推動(dòng)。

9.Cheap money fuelled America's bubble.

低息貸款加劇了美國的泡沫。