1.Hanyu with the Manchu influence spread southward.

受滿語(yǔ)影響的漢語(yǔ)遂向南傳播。

2.Last May, Matthews's granddaughter, Katrice Mines, joined the southward surge of young black professionals and moved to Atlanta, Georgia.

去年五月，Matthews的孫女Katrice Mines也加入了移民南方的大軍，隨其它許多扔有一技之長(zhǎng)的黑人一來(lái)到南方，定居在佐治亞州的亞特蘭大。

3.And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain.

摩西打發(fā)他們?nèi)ジQ探迦南地，說(shuō)，你們從南地上山地去。

4.Water flowing southward into Lake Frome continued a pattern of drainage that began earlier in 2010.

向南流入弗洛姆湖的水流繼而在2010年早些時(shí)候開(kāi)始形成一種疏水排流的模式。

5.Shirase still felt the pull of the pole and eventually decided he would head southward to experience the thrills and hardships of polar exploration he had always dreamed of.

Shirase仍然能感受到南極的吸引力，并最終決定向南進(jìn)發(fā)，體驗(yàn)他一直夢(mèng)想的極地探險(xiǎn)的刺激和艱辛。

6.See map at right: Green represents autumn/southward migration; red denotes winter range; and yellow represents spring/northward journey.

圖：綠色線路為秋季燕鷗南遷路線；紅色線路為其冬季飛行路線；黃色線路為春季燕鷗北飛路線。

7.In the far north, it is tundra, which gives way to forest as you move southward.

最北面是苔原地區(qū)，接下來(lái)往南是森林帶。

8.As the Arctic ice pack spread southward, Norse voyages to the west were rerouted into the open Atlantic, then ended altogether.

由于北極的大片浮冰向南移動(dòng)，挪威人的航行路線由向西航行改成了向開(kāi)闊的大西洋航行，后來(lái)向西的航行整個(gè)都終止了。